Política de privacidad

Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Ver la versión en inglés.

Esta Política de privacidad describe cómo Life Transitions recopila, utiliza y protege su información personal cuando usted utiliza nuestro sitio web y nuestros servicios.

1. Recopilación de información

Recopilamos datos personales cuando usted utiliza nuestro sitio web, entre ellos, sin limitarse a:

  • Nombre e información de contacto (correo electrónico, número de teléfono, dirección)
  • Historial de salud mental y detalles del tratamiento
  • Información de pago y facturación
  • Información que usted proporciona mediante formularios y comunicaciones

2. Uso de la información

Su información se utiliza para:

  • Prestar servicios de salud mental y coordinar su atención
  • Comunicarnos con usted sobre citas y tratamiento
  • Procesar pagos y reclamaciones al seguro
  • Mejorar nuestros servicios y la experiencia en nuestro sitio web
  • Cumplir con los requisitos legales y reglamentarios

3. Divulgación de información

No divulgamos su información personal a terceros, salvo cuando lo exija la ley o cuando sea necesario para prestarle servicios de salud mental. La información puede compartirse con:

  • Proveedores de atención médica que participan en su atención
  • Compañías de seguros, para el procesamiento de pagos
  • Autoridades legales, cuando lo exija la ley

4. Seguridad

Tomamos medidas razonables para proteger la seguridad de su información personal. Tenga en cuenta que los datos de uso del sitio web son independientes de la Información de Salud Protegida (PHI, por sus siglas en inglés) y de la información protegida por HIPAA.

Para obtener más información sobre las normas de HIPAA, visite: información de HHS sobre HIPAA (en inglés)

5. Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies para personalizar su experiencia y analizar el tráfico del sitio. Puede desactivar las cookies en la configuración de su navegador, aunque esto puede afectar el funcionamiento del sitio web.

6. Sitios web de terceros

Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web externos. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de esos sitios de terceros. Le recomendamos que revise sus políticas de privacidad.

7. Privacidad de los menores

Nuestro sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años. Si cree que hemos recopilado información de un niño menor de 13 años, comuníquese con nosotros de inmediato.

8. Información móvil

No se compartirá información móvil con terceros ni con afiliados con fines de mercadeo o promoción.

9. Comunicaciones por SMS

Para obtener información sobre las comunicaciones por mensaje de texto, consulte nuestros Términos y condiciones de SMS.

10. Cambios a esta política

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de privacidad en cualquier momento. Todo cambio entrará en vigor de inmediato al publicarse en nuestro sitio web. Si usted sigue utilizando nuestros servicios después de que se publiquen los cambios, se considerará que acepta la política actualizada.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad, comuníquese con nosotros (nuestra oficina atiende en inglés):

  • Teléfono: (253) 363-8853
  • Dirección: 6201 Pacific Ave Suite C-3, Tacoma, WA 98408