Términos y condiciones de SMS

Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Ver la versión en inglés.

Estos Términos y condiciones de SMS rigen las comunicaciones por mensaje de texto de Life Transitions LLC.

Consentimiento para recibir mensajes

Al aceptar recibir mensajes de texto de Life Transitions LLC, usted acepta recibir de nosotros mensajes de texto automatizados relacionados con su atención de salud mental. Estos mensajes pueden incluir:

  • Recordatorios y confirmaciones de citas
  • Cambios o cancelaciones de horario
  • Avisos importantes relacionados con su atención
  • Comunicaciones administrativas

Tarifas de mensajes y datos

Usted entiende que pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos según su proveedor de telefonía móvil y su plan. Life Transitions no se hace responsable de ningún cargo de su proveedor de telefonía móvil.

Cómo dejar de recibir mensajes

Puede dejar de recibir mensajes de texto en cualquier momento:

  • Respondiendo STOP (en inglés, “detener”) a cualquier mensaje de texto que reciba de nosotros. Envíe la palabra STOP tal como aparece aquí, en inglés.
  • Comunicándose directamente con nosotros al (253) 363-8853 (nuestra oficina atiende en inglés)

Si cancela su suscripción, es posible que siga recibiendo mensajes de texto durante un breve período mientras procesamos su solicitud.

Aviso de seguridad

Importante: Los mensajes de texto no son una forma de comunicación segura. Life Transitions LLC no puede garantizar la seguridad de la información de salud personal que se transmita por mensaje de texto.

Autorización del titular de la cuenta

Al proporcionar su número de teléfono móvil, usted declara que es el titular de la cuenta o que cuenta con el permiso del titular de la cuenta para recibir mensajes de texto. Usted acepta indemnizar a Life Transitions LLC y eximirla de responsabilidad frente a cualquier reclamación que se derive de no haber obtenido dicho permiso.

Información compartida

No se compartirá información móvil con terceros ni con afiliados con fines de mercadeo o promoción. Todas las categorías excluyen los datos de aceptación (opt-in) y el consentimiento del remitente de mensajes de texto; esta información no se compartirá con ningún tercero.

Cambios a estos términos

Life Transitions LLC se reserva el derecho de modificar estos Términos y condiciones de SMS en cualquier momento. Todo cambio entrará en vigor de inmediato al publicarse en nuestro sitio web.

Acuerdo

Al aceptar recibir mensajes de texto de Life Transitions LLC, usted reconoce que ha leído y comprende estos Términos y condiciones de SMS y acepta quedar obligado por ellos.

Políticas relacionadas

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos de SMS, comuníquese con nosotros (nuestra oficina atiende en inglés):

  • Teléfono: (253) 363-8853
  • Dirección: 6201 Pacific Ave Suite C-3, Tacoma, WA 98408